2022年 07月 15日
ヨーロッパ買い付けフランス編其の1-後編
ボンソワール、山形 仙台のヨーロッパ古着屋SQUATと 山形のレディース古着屋MUNDO NOVOのオーナーTAKAです。
イタリアからフランスに移動してきて次の日に別の街に行き買い付けをし、タクシーで駅まで移動してるところで、長くなりそうなのでブログを2分割しました。前編から読んで頂けると、より臨場感を楽しんで頂けると思います。
(何のだよ↑)
さて続きのはじまりはじまり。
タクシーで駅まで行くところから続けていきます。
ギリギリまで仕事したいので、遅くの列車をアプリで予約してましたが、タクシーの中で携帯を見ると嫌な通知が…
「30分発車が遅れます。」
パリまで2時間ほどかかるのですが、一本前の列車に間に合いそうなので、変更不可のチケットですがそれを捨てて、アプリで新たに予約する事にしました。
(イタリア最終日、懇意にしているディーラーの娘さんの18歳の誕生日に招かれて夜遅く宿に戻ってきたのと、パリ行きの飛行機が到着遅れたのと、この日の朝も早く溜まっていた疲労がマックスでした…)
毎回、列車に乗る前に立ち寄るカフェのおばさんにも挨拶したいし。
(一本前の列車を予約してもまだ30分ぐらいあったので)
お気に入りのレフブロンドがなくなってましたが、これはこれで美味し！
カッコいい！
ビールを飲み干し、10分前に駅に行くと。
人が沢山いて、パリ行きのホームがまだ決まってない感じ…嫌な予感。
5分前に2番線にホームが決まり、みんな降りていく。
ホームに着くと、電光掲示板に30分遅れるみたいな事がフランス語で表示されてました。
(フランス語話せません…)
なので、英語出来そうな顔した人に、30分遅れるの？と訊いたら、英語があんまり話せなかったその人はアプリを使って翻訳してくれて、
「3分遅れるみたい。」と伝えてくれましたが、掲示板はどう見ても30と表示してあるので
「30分ではないの？」
と訊くも、やはり答えは3分の遅延だとの事。
お礼を言い、まわりを見渡すと俺の方を怪訝な顔で見ている女性が。
俺
「コレって30分の遅れという意味ですよね？」
その女性
「そうそう、あなた達のやりとりを聞いてて3分ではないよーと教えてあげたかったの。」
なんと親切な❗️
30分遅れるとの事と確証を得たので、その女性にお礼を言いカフェに戻る。
乗り遅れないように時間前にホームへ。
人がごちゃごちゃいるのですが、なんかまた変な雰囲気…
電光掲示板を見ると
30minが2Hに変わってるんです、チーン。
そのあとのフランス語は読めないけど、嫌な知らせだということぐらいは俺でも分かる…
隣にいた、英語話せそうな男性に声をかけて、話をしたら「そうだよ掲示板は2時間の遅延だと表示してるけど、俺のアプリケーションは3時間の遅れだとの情報がアップされてるよ。」
おお、この人スーパー親切だけどその情報スーパー困ったなー❗️
その彼(ジャンミッシェル以下 JM )は、パリに住んでいる彼女に会いに行くそう。(自己紹介した。)
Takaは「ブラブラカー Bla Bla car」って知ってる⁇
確か車を持っている人が、どこかに移動する時に同乗者をネットで募り、ガソリンとか高速代等を割り勘するシステムだよな。
俺
「使った事はないけど、知ってはいるよ。」
JM
「見てみろよ、アプリでチェックしてみたんだけどブラブラカーも既にパリ行きは満車で使えないぞ。」
俺
「3時間待つしかないか…」
JM
「上の窓口に行ってみようぜ、何か分かるかも。」
という事で、窓口に。
人がわんさかいて係員が何か説明してるけど、俺には分からない。
けど先ほどの女性がいて(30分遅れるの件)、話を聞いたらどうやら2-3時間とか言ってるけど
本日は動かない可能性も大だと係員が説明してるとの事…チーン。
ここの街に泊まる事になるのか〜
彼女はルイーズ、友達に会うためにパリに行くそう。
JMにルイーズを紹介して(と言っても俺も先ほどあったばっかだけど)、なんか二人で話している。(フランス語)
でJMが
「俺の家がここから7分のところにあるんだ、車があるから、あと2人見つけてブラブラカー的な感じで割り勘で行かないか？5人集まれば1人20ユーロで行ける。」
俺
「マジすか！あんた神だな❗️本当に助かるよ。」
JM
「日本から来てフランスで困ってる人見るとほっとけないよな。」
と非常に優しい。
JM
「それじゃ良さそうな人を探そう!」
俺
「この先にいる人の良さそうなおじさん(格好は変わってる)はどうかな？それとあっちにいる女の子。」
(海外慣れしてるので良さそうな人は割と瞬時にわかる体質です。)
JM
「おお！良いと思うぞその人選。今から声かけてみるわ。」
ということで、その2人に決まり、おじさんはジェームス、女の子はエマニュエルのアンオフィシャルなブラブラカーのパリ行きチームが結成されたのでした笑。
小綺麗なフォルクスワーゲンGolf
パリまでレッツゴー！
車の中で改めて自己紹介。
みんなフレンドリーだから話を俺に振ってくれる。
エマニュエル
「日本では列車が遅れると謝るって聞いたけど本当？」
俺
「そうだよ、3分の遅延が発生してお客様にはご迷惑をおかけしてすみません、とか言うね。」
一同
「ほー❗️フランスではしょっちゅうあるから誰も謝らないよ。」
ルイーズ
「Takaは初めてフランスに来て、こんな酷い遅延にあったから、フランスには二度と来ないわね。」
一同
「大爆笑！」
俺
「でも、基本的にはフランスに一年に2回来てるし、当たり前だけどまた来るよ。」
一同
「何しにフランスに来てるの？」
古着を買い付けに来て、自分の店と卸売をしてるんだよ、といつもの説明をしました。
ジェームス
「ルイーズと一緒にいたから親戚なのかなと思ってたんだよ。」
一同
「大爆笑！なんじゃそりゃ全然似てないし。」
こんな感じで、割と和気あいあいで移動。
みんないい人だな、フランス人いい感じだな！
このまま別れるのもなんだし、記念にFacebook とか交換した方がいいんじゃない？と俺が提案すると。(俺も現在、あんまりアクティブユーザーではないのだけれども…)
ルイーズ
「あんまりFacebook 使わないから、WhatsApp のグループ作ろうよ。」
一同
「いいねーそれ」
ルイーズ
「私が招待するから、私のケータイに電話番号打ち込んで。」
俺
「了解、打ち込んだよ。」
とルイーズに渡すと。
ルイーズ
「コレでいい？確認して。」
と画面を見せられたら。
俺の名前が
Taka SNCF になってました笑❗️
一同
「大爆笑！」
(俺の事を帰国したら「国鉄のTAKA 」と麻雀放浪記的に読んでください嘘。)
で付いた、グループ名が
Power supply issue
(動力供給問題？動力源の供給の不備で列車が動かなかった為)
イカしてますね笑
なんとかパリに到着。
タクシーではないので、JMの彼女宅の近くの駐車場が最終目的地。
(そこからメトロでみんな散り散りになる。)
ただパリ市内に入ってすぐ、ルイーズが降り、ジェームスが降り、
俺とエマニュエルが最後まで同乗。
最後にJMが
「いつか日本に行って困ったら誰か助けてくれる筈。そのために打算的にTAKA を助けた訳じゃないけどな。」
と言っていたのが印象的でした！
フランス人らしくあっさりグループ解散するのも好印象。
てな訳で、前編と後編に分けてしまいましたが、ハプニングは起きましたが楽しかったですし、人の温かさに触れて良い経験でした。
(パリ到着時にまだ列車は動いてませんでした…チーン)
また何か書きますね。
それでは皆さんチャオ。
(フランスでもチャオと言います。)
弊社では全国の古着店様、セレクトショップ様に卸売りも行っております。
お問い合わせはお気軽に
山形店小野まで
0236261847
もしくはメールにて
squat_mundo_novo@yahoo.co.jp
よろしくお願い致します。
by squatowerblog_s71
| 2022-07-15 04:18
| 海外買い付け
